寒い。 なぜこんなに寒いんだ。 暖房の効いた部屋に入る際は一礼を忘れない。 今年も終わるというのに 私の人生の中でまた色々起きてしまった 10月から桜木町のミックスバーで働き始めた これでトリプルワークになった 雇われる際に店の代表から話があった …

「孤独は山にはなく、むしろ町にある 一人の人間にあるのではなく 大勢の人間の『間』にある」 ある哲学者の言葉だ 孤独は一人のみで存在し得ないというのは とても面白い考えだ 「孤」の正体は何であろう ある定義に沿って話すなら 私は「疎外」という状態…

It starts with painFollowed by hateFueled by the endless questions no one can answerA stain covers your heart, and tears you apartJust like a sleeping cantor I don't believe men are born to be killersI don't believe the world can't be save…

Всякий раз,когда засыпаю,является он. Он ругает меня. Он насильничает над мною. Он пеняет мне за все. Я просыпаюсь с кошмаром. Ничего не как раньше. Кошмары,они существуют не только когда сплю, а также когда бодрствую. Много травмирующих с…

矢庭のことではあるが、私は死にたい 希死念慮という、厄介極まりないものとは その茫洋たる様相が示すまま 全てを覆い隠さんとする勢いと 漠然かつ端然とした死への希求である 先日、私はまた自殺未遂を犯した 胃に収まりきらないのではないかというほどの …

(これは日記である。従って文の構成が乱雑であることには目を瞑って頂きたい) 私は現在闘病している身である 闘病と言うと厳かな響きを奏でてしまうが 実際はそれ程でもない 何のことはない、誰もがしていること 内なる自分と戦うこと 過去と戦うこと 誰にだ…

Regina Spektor、私がとても好きな歌手です。彼女の歌はジャンルとしてはアンチフォークという部類に入るそうです。生まれはソビエト連邦ですが、活動拠点はアメリカです。力強く美しい彼女の声は歌詞に乗せられて、聞く者を得体の知れない高揚感と自信に満…

Three days graceと言えば！カナダの有名なロックバンド！！でも日本ではあまり知られていないのが悲しいです。彼らを知ったのは中学の頃、とにかく父親の暴力が怖くて、学校に居場所もなく、心がぐちゃぐちゃになっている時期でした。その時からリスカを始…

この曲、とても良い！！個人的な解釈として、これはエレンが、マーレ戦士のであるライナー達に歌った曲であると思っているのですが...素敵なアニソン！進撃を読み進めている人達が聞くとああ、なるほどな...いやでも今度はエレン、お前がこれを歌われる番じ…

これから少しずつ自分の好きな洋楽(主に英語とロシア語の曲)を紹介がてら和訳してここに記そうと思います。 今回はSofia KarlbergのStockholm Syndromeという曲を訳してみました。 *Losing track of time,lose our minds 時間の感覚も分からなくなって、おか…

意識とは何か 現在とは何か 認識するとは何か 私はこれらについてよく考える より正確に言うならば考えざるを得ない 私は度々現在から程遠いところに存在する 例えば、私はよく夢を見るのだが それは往々に酷い悪夢である その世界の殆どは私の過去で形成さ…

1月9日、私は過量服薬で自殺を図った 結果から言えば死には至らない量であった しかし量は多かったので酷い中毒症状を起こした それは頭がぼーっとして足取りがおぼつかない という状態でそれが2日ほど続いた 私は小さい時に2番目の家族を亡くしている 私と…